Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

.

.

•‏مشخصات Papai Noel

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏لیست طرحها
•‏صندوق

▪تبادل اللّغة المجّاني

▪▪‏فارسی

•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

همه ترجمه ها

جستجو
همه ترجمه ها - Papai Noel

جستجو
زبان مبداء		زبان مقصد

93 درحدود 40 - 21 نتایج

1 2 3 4 5

66 زبان مبداء Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted ترجمه های کامل Çeviri-talep-kabul Übersetzung-angefragt-angenommen Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή traduko-petita-akceptita Traducció-sol·licitada-acceptada Translation-requested-accepted Traducción-requerida-aceptada Высылать е-мейл Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée Vertimas-reikalautas-patvirtintas Traduçao-requerida-aceite Превод-желан-приет Traducere-cerută-acceptată ترجمة-مطلوبة-مقبولة תרגום - מבוקש - התקבל Traduzione-richiesta-accettata Perkthime-kerkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tłumaczenia Översättning-efterfrågad-godkänd Překlad-požadovaný-přijatý Käännös-pyydetty-hyväksytty Translation-requested-accepted 翻译－请求－认可翻譯－請求－認可 Prevod - trazen - prihvacen Oversættelse-efterspurgt-accepteret Fordítás-kérés-elfogadva Prijevod-zatražen-prihvaćen Oversettelse-etterspurt-godkjendt 번역-요청한-받아들여지다 ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده werger-pejirandin-daxwazî Preklad - žiadaný - akceptovaný
39 زبان مبداء Doing this translation Doing this translation will earn you %d points ترجمه های کامل Çeviri-yapmak-puanlar Das Übersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn Fer-traducció-punts Making-translation-points Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos Исполнение-перевод-баллы Réaliser-traduction-rapportera Pontos-ganhos-tradução Правейки-превод-точки Pentru efectuarea إنشاء-نقاط-ترجمة %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות Fare-traduzione-punti Duke bere kete perkthim do te fiton %d pike Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów Gör du-översättning-poäng Zhotovení-překlad-body Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä Darant-vertimą-taškai Making-translation-points 完成－翻译－点数 Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι Radeci ovaj prevod Foretage denne oversættelse 完成－翻譯－點數 A forditàs elkészitéséért %d pontot kap Obavljanje ovog prijevoda Gjør du-oversettelse-poeng 이 번역을 함으로 انجام دادن این ترجمه Bi çêkirina vê wergerê Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
68 زبان مبداء Server-change-cucumis.org-unavailable Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon ترجمه های کامل Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible Server-change-cucumis.org-unavailable Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible Russian translation Temporairement-interrompu-maintenance Temporaneamente-interrotto-manutenzione cucumis.org-não-disponivel-no-momento Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен schimbării serverului serviciul تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon Server-ndrysho-cucumis.org-jashte pune Nieosiągalny-cucumis.org Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig Server-změna-cucumis.org-nedostupný 服务器－变换－cucumis.org－不可用 Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv Server-skift-cucumis.org-utilgængelig Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä 伺服－變更－cucumis.org－不可用 idölegesen-leàllt-karbantartàs Server-change-temporary-unavailable Serverfeil-cucumis-utilgjengelig 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게 سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org. Zmenz na servere- dočasne nedostupný
121 زبان مبداء Translations-requested-evaluated The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated ترجمه های کامل Çeviriler-talep-değerlendirme Übersetzungen-angefordert-bewertet tradukoj-petitaj-taksitaj Traduccions-sol·licitades-avaluades Translations-requested-evaluated Traducciones-pedidas-evaluadas Число виртуальных Représente-traductions-réalisées Pontos-ganhos-apos-avaliação Превод-желан-оценен Numărul de puncte ترجمات-مطلوبة-قيّمت Translations-requested-evaluated-Hebrew traduzioni-richieste-valutate Perkthime-kerkuar-vleresuar Liczba wirtulnych punktów Översättning-efterfrågade-utvärderade Překlady-požadované-vyhodnocené Vertimai-pageidaujami-įvertinti 翻译－要求－评分 Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen Vertalings-aangevra-geëvalueerd Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ Prevodi-zahtevi-ocenjen Oversættelser-efterspurgt-evalueret Käännökset-pyydetyt-arvioidut 翻譯－要求－評分 Fordítás-kért-értékelt Translations-requested-evaluated Oversettelser-ønskes-vurdert 번역물들-요청-검증 ترجمه ها-درخواست شده-ارزش گذاری شده Preklady - požadované - vzhodnotené
17 زبان مبداء Accepted-translation Accepted translation ترجمه های کامل Kabul edilen-çeviri Angenommene Übersetzung Traducció-acceptada Accepted-translation Traducción-aceptada Russian translation Akceptita traduko Traduction-acceptée Traduzione-accettata Priimtas vertimas Traduão-aprovada Приет-превод Romanian translation ترجمة-مقبولة תרגום שהתקבל Perkthim i pranuar Zaakceptowane tłumaczenia Godkänd översättning Přijatý-překlad स्वीकृत अनुवाद 认可－翻译被認可－譯文 Aanvaarde-vertaling αποδεκτή μετάφραση Prihvacen-prevod Accepteret-oversættelse Hyväksytty käännös Forditàs elfogadva. Prihvaćen-prijevod Accepted-translation 받아들여진-번역물 پذیرفته شده-ترجمه Wergerê-pejirandî Akceptovaný preklad
28 زبان مبداء Submit-text-translated Submit a new text to be translated ترجمه های کامل Enviar un texto para que sea traducido Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen Sunmak-metin-çevrilmesi Enviar-text-traduir Submit-text-translated Russian translation Enmeti novan tekston tradukendan Soumettre-nouveau-traduire Patvirtinti nauja tekstą vertimui Enviar-novo-texto Изпрати-текст-превод Introdu un text nou de tradus قدّم-نص-يترجم הגש טקסט חדש לתרגום Introdurre-testo-tradotto Publiko nje tekst per te perkthyer Dodaj nowy tekst do tłumaczenia Lägg till-text-översatt Vložit-text-přeložení Submit-text-translated 递交－文本－翻译提呈－文本－翻譯 υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση Podneti-tekst-preveden Tilføj-tekst-oversættelse Lähetä-teksti-käännettäväksi Rakjon egy uj forditando szöveget. podnijeti-tekst-preveden Legg til-tekst-oversett 번역요청하기 پیشنهاد-متن-ترجمه شده Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû Vložiť nový text na preklad
12 زبان مبداء Target-language Target language the language of the required transaltion ترجمه های کامل Zielsprache Hedef-dil Idioma-destí Target-language Idioma-destino Целевой язык Cel-lingvo Langue-d'arrivée Idioma-alvo Желан-език Romanian translation لغة-هدف שפת המטרה Lingua-destinazione Perkthe ne Język docelowy Mål-språk Cílový-jazyk लक्ष्य भाषा 目的-语言目的－語言 γλώσσα προορισμού Željeni - jezik Målsprog Kohdekieli Forditando nyelve Ciljni-jezik Språket det skal oversettes til 번역될-언어 مقصد-زبان Kalba, į kurią verčiama Cieľový jazyk
17 زبان مبداء High-quality-required High quality required taliking about a transaltion request ترجمه های کامل Hohe Qualität erbeten Alta-calidad-requerida Yüksek-kalite-isteniyor Alta-qualitat-requerida Высокое качество потребовано High-quality-required Alta nivelo petata Haute-qualitée-exigée مطلوبة-جودة-عالية Alta-qualidade Високо-качество-изискване Calitate înaltă solicitată דרושה איכות גבוהה Alta qualità richiesta Kerkohet cilesi e larte Wymagana wysoka jakość Hög-kvalietet-krävs Vysoce-kvalitní-žádáno उच्च कोटी आवश्यक 高质量要求 Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται Visok - kvalitet - zahtevati Høj-kvalitet-kræves Korkeaa-laatua-vaaditaan 要求高品質 Magas szint követelve. Visoka-kvaliteta-zatražena Høy-kvalitet-trengs 고-품질-요구됨 کیفیت بالا-خواسته شده Aukšta-kokybė-reikalaujama Kalîteya-bilind-xwestin Vysoká úroveň žiadaná
11 زبان مبداء Main-language Main language ترجمه های کامل Hauptsprache Idioma principal Ana-dil Ĉefa lingvo Idioma-principal Основной язык Main-language Langue-principale Lingua-principale Língua-principal Основен-език Romanian-English لغة-رئيسية שפה עיקרית Gjuha kryesore Główny język Huvudsakligt språk Hovedsprog Hlavní-jazyk Pagrindinė-kalba मुख्य भाषा 主要语言 Κύρια-γλώσσα Glavni - jezik 主要用語 Pääkieli Főnyelv Principal-língua Glavni-jezik Førstespråk 주요-언어 اصلی-زبان Zimanê-zikmakî Hlavný jazyk
26 زبان مبداء Translation-wrong-language Translation in a wrong language ترجمه های کامل Übersetzung-falsche-Sprache Traducción a un idioma equivocado Çeviri-yanlış-dil Traducció-idioma-equivocat Translation-wrong-language Перевод на неверный язык Traduko en malĝusta lingvo Traduction-langue-demandée Idioma-errado превод-грешен-език Traducere-altă-limbă ترجمة-خطأ-لغة תרגום בשפה שגויה Traduzione nella lingua sbagliata perkthim ne nje gjuhe te gabuar Tłumaczenie w złym języku Översättning-fel-språk Oversættelse-forkert-sprog Překlad-špatný-jazyk गलत भाषा में अनुवाद 译文－错误－语言翻譯-錯誤-語言 Μετάφραση-λάθος-γλώσσα Prevod-pogresan-jezik Išversta į neteisingą kalbą Käännös-väärä-kieli Forditàs egy nem kért nyelvre. Prijevod-pogrešan-jezik Translation-wrong-language Oversettelse-feil-språk 번역-잘못-언어 ترجمه-اشتباه-زبان Werger-bo-zimanek-çewt Preklad v nesprávnom jazyku
12 زبان مبداء Native-language Native language ترجمه های کامل Muttersprache Lengua materna Yerel-dil Idioma-nadiu Национальный язык Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo Майчин-език Romanian translation لغة-أم שפת אם Gjuha e nenes Język ojczysty Modersmål Modersmål Rodný-jazyk जन्म भाषा 母语母－語 Matični-jezik μητρική γλώσσα Maternji jezik Äidinkieli anyanyelv Morsmål 모국어 Rodný jazyk مادری-زبان Zimanê-herêmî
12 زبان مبداء Source-language Source language the language in which text was originally written ترجمه های کامل Kaynak-dil Herkunftssprache Idioma-orígen Source-language Idioma-origen Исходный язык Font-lingvo Langue-de-départ Idioma-origem източник-език Romanian translation لغة-مصدر שפת המקור Lingua originale gjuha e tekstit origjinal Język źródłowy Källspråk Zdrojový-jazyk Source-language स्रोत भाषा 源-语言源－語言 γλώσσα πηγής Izvorni jezik Kildesprog Alkuperäinen-kieli Nyelvröl forditàs Izvor-jezik Kilde-språk 원문-언어 مبداء-زبان Zimanê-çavkanî Zdrojový jazyk
52 زبان مبداء Accepting-translation-perfect Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect ترجمه های کامل Accepteren-vertalen-perfect akcepti-tradukon-perfekta D'accepter-traduction-assures-vous Annehmen-Übersetzung-perfekt Accepting-translation-perfect Acceptar-traducció-perfecta Aceptar-traducción-perfecta Kabul-çeviri-kusursuz sprejem prevodov - natančnost Di accettare-traduzione-assicuratevi приемане-превод-перфектен Acceptaţi-traducere-perfectă Принять-перевод-безошибочный قبول-ترجمة-مثالية Perfeição=aceitação before accepting.... pranosh-perkthim-perfekt Before accepting.. Perfekt Acceptere-oversættelse-perfekt Hyväksyä-käännös-täydellinen Prihvatanje-prevoda-besprekoran 认可-译文-完美认可-译文-完美 Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια 完美譯文才接受 Elfogadàs-forditàs-tökéletes Prihvatiti-prijevod-savršen Accepting-translation-perfect 받아들이기-번역-완벽하게 Potvrzení-překladu-perfektní tlhoS pupbej 'e' yI'ol. گرفتن-ترجمه-کامل Akceptovať dokonalý preklad
148 زبان مبداء Responsibilities.-participation-translation They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points. ترجمه های کامل Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling respondecoj-partopreno-traduko Responsabilités-supplémentaires.-participation Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Übersetzung Ответственности-участие-перевод Responsabilitats-participació-traducció Responsabilidades-participación-traducción Responsibilities.-participation-translation odgovornosti - sodelovanje pri prevodu Responsabilità-in più-partecipazione Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση Sorumluluklar.-katılım-çeviri Отговорност. - участие - превод Obligaţii-participarea-traducere مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة